【スタッフブログ】京都旅行

先週、新緑の京都へ行き、いくつかのお寺をお詣りしてきました。
ちょうど修学旅行の時期と重なり、またインバウンドもあり大変な人出でした。

 

まずは天龍寺へ。
寺内の食事処で昼食となり、精進料理を食しました。絶品の味でみんな感動です。
その際の箸袋に印刷された食事五観之文をご紹介します。

 

 

 

内容を略訳します。（Wikipediaより）

 

1．この食事がどうしてできたかを考え、食事が調うまでの多くの人々の働きに感謝をいたします。
2．自分の行いが、この食を頂くに価するものであるかどうか反省します。
3．心を正しく保ち、あやまった行いを避けるために、貪など三つの過ちを持たないことを誓います。
4．食とは良薬なのであり、身体をやしない、正しい健康を得るために頂くのです。
5．今この食事を頂くのは、己の道を成し遂げるためです。

 

清水寺の森清範貫主とご一緒に

 

（Y．T）